© 2020 by Isabelle Tschugmall
Switzerland & Botswana / isa@inthemiddle.company

  • b-facebook
  • Instagram Black Round

1 Oct 2019

English translation below: Stell dir vor, du stehst am Morgen auf, spührst eine Energie und einen unglaublichen Glauben an das Gute. Du realisierst, was für ein Privileg du hast, einfach am richtigen Ort geboren zu sein.

13 Sep 2019

English translation below. Ich bin im Tiefschlaf, als mich einer unserer Kunden weckt. «Isa, Isa, eine Hyäne kommt ans Lagerfeuer!» Ich setze mich kurz auf, sehe die einzelne Hyäne auf uns zusteuern, sehe alle anderen Gäste, total sieben plus Sofie, um das Feuer stehen und sage nur: «Ah okay, schaut bitte einfach, dass ihr auch die andere Seite vom Lagerfeuer mit der Taschenlampe absucht, falls sie auf die andere Seite kommt.»

27 Aug 2019

English translation within blog. Ich lasse meine Tasche fallen, öffne eine Flasche Wein und schenke zwei Gläser ein. Sofie und ich stehen in dem noch leeren Haus und stossen auf eine neue Ära an. Wir haben am Vortag das Haus besichtigt und noch am gleichen Abend uns entschieden, am nächsten Tag einzuziehen.

26 Jul 2019

English translation withing blog. Immer wieder werde ich gefragt, warum ich denn „Isa in the middle“ resp. mein Blog auch noch „Yisha in the middle“ heisst. Nun  hier eine kleine Reise zurück in die Vergangenheit.

5 Feb 2019

Ich habe heute ein überaus inspirierendes Gespräch gehabt – die Frage kam auf, ob bei Kunden der Gedanke aufkommt: Mit einer Frau in den Busch – kann sie mich beschützen?

19 Jan 2019

Ich erwache an diesem Morgen mit einem anderen Gefühl als sonst – ich habe Mühe aus dem Bett zu kommen und höre den Wake-up call meines Kollegen vor dem Zelt fast nicht. Meine angeschlagene Schulter und meine schlechten Schiessresultate vom Vortrag tragen leider zu meiner griesgrämigen Stimmung nichts Positives bei. Heute fahren wir mit dem Car in die Stadt, um Einkäufe zu tätigen. Zudem holen wir drei Frauen von einem britischen Touroperator am Flughafen in Maun ab.

Please reload

ABOUT ME.

With my 6ft I am on my way to discover the world... in the middle of life...
 

Ich bin mit meinen 1.80m in der Welt unterwegs... mitten im Leben...

@isainthemiddle on Instragram
LAST POSTS.
Please reload

FOLLOW ME.
  • Facebook Vintage Stamp
  • Instagram Vintage Stamp
RSS Feed