Glückseligkeit // Bliss

Englishtext below


Glückseligkeit - Gefühl ungetrübten Glücks.


Ich bin wieder zurück in der Schweiz, nach zwei Wochen afrikanischer Sonne im Gesicht und einer inneren Ruhe. Vor allem aber empfinde ich tiefe Glückseligkeit.


Ich bin unheimlich dankbar, dass ich mit meiner Schwester für unsere Hilfsorganisation The Small Village Botswana gemeinsam auf ein kleines und grosses Abenteuer aufmachen durfte. Vor allem, weil wir ein Zeichen setzen konnten und auch einige Zeichen mit auf den Weg bekommen haben. Einmal mehr darf ich so viel für mein Leben mitnehmen, als ich jemals geben kann.


Ich stand ganz still in der Dunkelheit, draussen in der Natur Afrika`s. Umgeben von Froschquaken, Vogelgeschnatter und dem Wind. Geborgen stand ich unter dem Dach von Tausenden von Sternen. Mitten im nichts, mitten von allem, mitten im Leben.

Eine Träne lief mir über die Wange. Eine Träne der Glückseligkeit. Von einem ungetrübten Gefühl des Glückes und der Bewusstheit einen Schatz gefunden zu haben.


Auf weitere Updates von meiner Afrikazeit im 2021 - cheers eure Isa

Bliss - feeling of perfect happiness.


I am back in Switzerland after two weeks of the African sun on my face and inner peace. But above all, I feel deep bliss.


I am immensely grateful that I was able to go on a small and big adventure together with my sister for our NPO The Small Village Botswana. Above all, because we were able to set a sign and also get some signs along the way. Once again, I was able to receive so much for my life than I can ever give.


I stood very still in the darkness outside in the nature of Africa. Surrounded by frogs croaking, birds chattering and the wind. Protected, I stood under the roof of thousands of stars. In the middle of nothing, in the middle of everything, in the middle of life.

A tear ran down my cheek. A tear of bliss. Of an unshaken feeling of happiness and awareness of having found a treasure.


Here's to more updates from my time in Africa in 2021 - cheers, Isa!


LETZTE POSTS.

© 2021 by Isabelle Tschugmall
Switzerland & Botswana / isa@inthemiddle.company

Website Creation:  Isa in the middle

lerato logo-04.jpg
logo design final watercolour-01.png
Isa in the middle - Podcast.PNG
InTheMiddle_Logo.PNG
  • b-facebook
  • Instagram Black Round
  • Isabelle Tschugmall - youtube