Isabelle Tschugmall nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise in den Busch von Botswana. Sie berichtet über die Erfahrungen, welche sie beim Verfolgen ihrer neuen Spuren als Safari Guide & Firmen-inhaberin bisher erlebt hat.

Wir freuen uns, unser erstes Projekt von The Small Village Botswana bekannt zu geben: Wir werden zwei Frauen aus Botswana unterstützen, in die Schweiz zu kommen, um mit Ständen an der Grenzenlos - die Ferienmesse​ ihre Geschichte zu erzählen, ihre handgemachten Produkte zu verkaufen und neue Kontakte und Verkaufskänale aufzubauen. #Businesdevelopement

Werde ein Teil davon und helfe jetzt mit:
https://www.gofundme.com/f/female-empowerment-botswana-schweiz

---

Happy to announce our first project with the NPO "The Small Village Botswana": We will #empower two #women from Botswana to come to Switzerland in order to attend the Swiss Travel Fair Grenzenlo...

Ich freue mich riesig, dass wir nun live sind und ich endlich mein neues Herzensprojekt vorstellen darf: Unser NPO (Non-profit-organisation)  The Small Village Botswana

Seid ihr bereit in den afrikanischen Busch einzutauchen, Teil von mehr zu sein und auf die Entdeckungsreise von euren Naturinstinkten zu gehen und euch selber ausserhalb der Komfortzone zu begegnen?

English translation within the blog:​ --- "Wie ist es so als Frau im afrikanischen Busch?", dies werde ich noch oft gefragt und vor allem immer vermehrt als Vortragsthemen auch ausgesucht. Nun, ich muss zugeben, ich kann es ja schlecht vergleichen, da ich nicht weiss, wie es als Mann wäre.

English translation below:​ --- Ich wache heute mit einem flauen Gefühl im Magen auf. Unser letzter Trip für dieses Jahr ging zu Ende und nun empfinge ich irgendwie eine Leere. Ich versuche in mich hineinzuhören, um das Gefühl zu bennen, doch es gelingt mir nicht. Den ganzen Vormittag bin ich unruhig, habe aber dennoch nicht die nötige Energie all meine Sachen auf meiner To-Do Liste anzugehen. Ich bin rastlos.

English translation below: Ich blicke in den Rückspiegel und sehe einen Mann auf die Strasse rennen, er schwenkt seinen Hut und ist ganz ausser sich. Ich bemerke in dem Moment, dass es einen Polizsten ist. Ich setze meinen Blinker und parke mein Toyota am Strassenrand. Ich steige aus und gehe ihm ein Stück entgegen. Er grüsst mich freundlich und winkt mich zu seinem Auto.

EINFACH. vom Finanz-Dschungel in den afikanischen Busch. Vortrag über die Ausbildung und das Leben im Okavango Delta, Botswana - Afrika. Mittwoch, 27.11.19 / 18 Uhr DenkBar St. Gallen

English translation below: Stell dir vor, du stehst am Morgen auf, spührst eine Energie und einen unglaublichen Glauben an das Gute. Du realisierst, was für ein Privileg du hast, einfach am richtigen Ort geboren zu sein.