English version below
Den Fokus auf Safari zu verlieren, kann im schlimmsten Fall tödlich enden. Die Strasse oder die Umgebung aus den Augen verlieren - wortwörtlich vom Weg abkommen. Beim Ansetzen des Gewehres, den Fokus verlieren – nicht gut. Die Buschzeit nicht zu geniessen und den Fokus nur auf die Arbeit zu legen – töricht. 😉
Aber was heisst den Fokus zu verlieren, wenn dies in meinem Schweizer Alltag passiert? Heute Abend hatte ich einen solchen Aha-Moment und durfte realisieren, wo ich gerade den Fokus verloren habe. Wir arbeiten auf Hochtouren an unserer Level up – Volunteer Woche für Kinder für unsere Hilfsorganisation The Small Village Botswana und ich habe die letzten Wochen oder doch gar Monate den Fokus verloren. Schleichend wurden die Aufgaben zu einem Pensum von 40%, sodass ich erst gegen Ende, halb erschlagen, bemerkte, wie sehr dies mich einnimmt. Anstelle es frühzeitig zu bemerken und zu delegieren oder Personen ins Boot zu holen, blieb nun sehr viel an mir hängen. Dies da ich den Zeitpunkt verpasst habe, rechtzeitig zu kommunizieren und abzugeben. Ich habe den Fokus für das Projekt verloren. Ich sah es als Task, als Aufgabe in meinem sehr engen Zeitplan, fast schon als Belastung – anstelle von was es wirklich ist. Ich habe den Fokus verloren, dass es dabei um eine wunderbare Aufgabe geht. Darum Wissen mittels Workshops zu teilen, Menschen und in diesem Falle vor allem Kindern zu empowern. Ihnen zu zeigen, dass sie uns wichtig sind, dass wir alle auf unsere Weise da sind, egal von welchem Ecken der Welt, und vor allem, dass wir in sie investieren. Jeder der Freiwilligen sowie unser Team und die Lehrer:innen vor Ort investieren das wertvollste, was jeder hat – unsere Zeit. Was für ein Privileg, ein solches Projekt auf die Beine zu stellen, stolz hinter all dem zu stehen, berührt von all den Emotionen und erfüllt zu werden von der Menschlichkeit, welche im Raum zu spüren ist. Denn es braucht wirklich ein ganzes Dorf, um etwas zu bewegen. Wenn ein paar Menschen zusammenkommen, all ihr Wissen, Leidenschaft und Professionalität sowie Zeit investieren, sind kleine Wunder doch noch möglich. Doch dies ist nur da, wenn man – oder ich – es sehe. Wenn ich den Fokus nicht verliere, für das was wirklich zählt. Warum ich meine Zeit investiere. Was machbar ist. Wohin wir gemeinsam gehen können – fokussiert.
Losing focus on safari can be fatal in the worst-case scenario. Losing sight of the road or your surroundings - literally losing your way. Losing focus when aiming your rifle - is not good. Not enjoying bush time and focussing only on work - foolish 😉.
But what does it mean to lose focus when this happens in my everyday life in Switzerland? Tonight, I had such an aha moment and realised where I had just lost focus. We are working flat out on our Level up - Volunteer Week for Children for our aid organisation The Small Village Botswana and I have lost focus over the last few weeks or even months. The tasks gradually turned into a workload of 40%, so that I only realised towards the end, half exhausted, how much this was taking over me. Instead of realising it early on and delegating or getting people on board, I was left with a lot on my plate. This was because I missed the time to communicate and hand over in good time. I lost focus on the project. I saw it as a task, as a task in my very tight schedule, almost as a burden - instead of what it really is. I lost focus on the fact that it was a wonderful task. It's about sharing knowledge through workshops, empowering people and, in this case, especially children. To show them that they are important to us, that we are all there in our own way, no matter from which corner of the world, and above all that we invest in them. Each of the volunteers as well as our team and the local teachers invest the most valuable thing everyone has - our time. What a privilege it is to set up a project like this, to stand proudly behind it all, to be touched by all the emotions and to be filled with the humanity that can be felt in the room. Because it really does take a whole village to make a difference. When a few people come together and invest all their knowledge, passion, professionalism and time, small miracles are still possible. But this is only there when you - or I - see it. If I don't lose focus on what really matters. Why I invest my time. What is feasible. Where we can go together - focussed.
Comments